Etikete göre gösterilenler veritabanı güncelleme